Пошук

Архів записів

Друзі сайту







Історична Волинь
Освітній навігатор
Рівненщина: регіональний інформаційний портал
Бібліоміст


читання інновації книжкова виставка книги РДОБ УБА бібліоміст краща книга Рівне Англійська мова аудіокнига бібліотека Інтернет бібліотеки Проект інтерактивна конференція акція Конкурс краща книга Рівненщини проекти навчання тренінг бібліотекарі реклама соціальні мережі майстер-клас Юлія Ковальчук громада влада Всеукраїнський день бібліотек Рівненська обласна бібліотека Рівненська область дозвілля письменник Бібліофест переможці перемога зустріч презентація круглий стіл незрячі книга досвід обласна бібліотека освіта Письменницький маршрут інформаційні технології професійне читання фахова періодика інсталяція

Статистика


Онлайн всього: 3
Гостей: 3
Користувачів: 0






П`ятниця, 20.10.2017, 09:07
Вітаю Вас Гість | RSS

Libr.Net

методичний блог Рівненської обласної універсальної наукової бібліотеки
Головна | Реєстрація | Вхід
Головна » 2014 » Липень » 23 » Пригоди рівненського бібліотекаря у Польщі: моя історія
16:22
Пригоди рівненського бібліотекаря у Польщі: моя історія
 З 26 по 28 червня 15 молодих бібліотекарів, членів Молодіжної секції УБА з всієї України, стали учасниками Польсько-Українського форуму молодих бібліотекарів «Бібліотека без кордонів», що проходив у місті Жешув (Польща).
Захід відбувся у рамках Європейського стадіону культури «Схід культури». Делегація з України отримала можливість відвідати подію завдяки партнерству Програми «Бібліоміст» та Української бібліотечної асоціації. Відбір учасників здійснювався за конкурсом.
 
Мені також пощастило потрапити у команду запрошених бібліотекарів. Протягом трьох днів наша делегація як ділилась досвідом щодо впровадження кращих бібліотечних проектів України з використанням ІТ-технологій, так і отримувала нову та корисну інформацію щодо діяльності польських бібліотек. 
Наші українські бібліотекарі презентували проекти:
  • «Сучасний бібліотекар»;
  • «М – означає майбутнє, або коротко про комп’ютеризацію публічних бібліотек України»;
  • «Dneprlibrary» – бібліотечна мапа міста» (мобільний додаток);
  • «Інтернет-проекти Львівської обласної бібліотеки для дітей»;
  • «Оцифровка рідкісних та цінних видань»;
  • «Бібліотечно-інформаційні системи Сумського державного університету».
Польські бібліотекарі розповіли про:
  • «Інноваційні пропозиції та проекти гмінних публічних бібліотек Польщі на допомогу розвитку локальних громад» - Магдалена Красовська-Іграс, Катажина Моравська, Фундація розвитку інформаційного суспільства, Програма розвитку Бібліотек, (м. Варшава, Польща);
  • «Співпрацю Публічної бібліотеки міста Кросно з бібліотеками Карпатського Єврорегіону» – Тереза Лесняк, директор Публічної бібліотеки міста Кросно, (м. Кросно, Польща);
  • «Сучасні онлайн-послуги Воєводської та міської бібліотеки в Жешуві для громадськості міста і регіону» – Божена Янда, Воєводська і міська бібліотека м. Жешува, Польща.
 
Під час презентаційної частини Форуму діяла виставка  сучасних інформаційних пристроїв для оцифрування книг, стародруків, діафільмів. Надсучасна техніка дивувала своєю функціональністю та можливостями. Вразило, що такі пристрої є у багатьох польських бібліотеках. Це наче міні-роботи для відскановування, фотографування та перезапису старих та нових бібліотечних ресурсів.

Крім офіційної частини, бібліотекарі з України долучились до проведення флешмобу з читання польської та української поезії на головній площі міста в межах заходів «Сходу культури». У Воєводській та міській бібліотеках Жешува наша команда долучилась до відкриття виставки польської та української літератури «Література не знає меж», де в основному презентувались видання українських поетів та письменників як українською, так і польською мовами. День закінчився мистецькими посиденьками, де наша делегація на замовлення польських колег співала українських пісень.

Наступного дня у Воєводській та міській бібліотеках м. Жешува спеціально для нашої делегації було організовано практичні заняття. Виявляється, що в одній з бібліотек є «Майстерня оцифрування», у якій є відділ оцифрування стародруків та цінних видань, де найновіша цифрова техніка вражає своїми дизайном та функціональністю. Крім того у Майстерні діє звукозаписуюча студія (де ми мали можливість записати свої вірші)  та  професійне обладнання для фото- і відеозйомки. У кожному відділі працюють люди з належною освітою: звукорежисери, відеооператори, фотографи та працівниця, що закінчила музичне училище.

Крім Майстерні оцифрування бібліотеки м. Жешув, ми мали можливість відвідати абонементи книгозбірні: для дорослих та для дітей і молоді.
Цікаво, що у всіх польських бібліотеках обслуговування користувачів безкоштовне. Тут до ваших послуг є нові та сучасні книги, точки доступу до Інтернету. Кожен читач бібліотеки безкоштовно отримує електронний читацький квиток, видача книг здійснюється за електронною системою RFID. Крім того у бібліотеці є можливість самостійно записати книгу через спеціальні «ай-бокси» та повернути її просто з вулиці, не заходячи до бібліотеки через спеціально облаштовані пристрої, які зовні нагадують наші банкомати. Бібліотека міста Жешув, крім перелічених відділів, має музичну бібліотеку, у якій акумулюються аудіальні документи: платівки, аудіодиски. Цей відділ  планують облаштувати спеціально для слабозорих користувачів, які не можуть самостійно читати.
 
На завершення нашого візиту, у третій день, ми завітали до Міської публічної бібліотеки в м. Ярослав. Ця бібліотека вразила нас всіх своєю надсучасністю. Бібліотека-мрія не лише для українських фахівців, але й для багатьох польських колег. Їй всього 2 роки. Це новозбудований мультимедійний центр міста (місто Ярослав можна прирівняти до звичайного українського районного центру), який створено за сприяння Міністерства культури Польщі. Варто відмітити, що фінансування польських бібліотек здійснюється завдяки проектній діяльності, тобто та бібліотека, яка хоче бути кращою і сучасною, може написати проект, відправити його до Міністерства культури і отримати необхідний для його реалізації ресурс. Бібліотека м. Ярослава була збудована згідно саме такого проекту, над ним працювали кращі польські архітектори, дизайнери та бібліотечні фахівці. Ця бібліотека вражає лаконічністю в своєму дизайні, ергономічними меблями та функціональними зонами. У бібліотеці є свій конферец-зал, який в той же час є 3D – кінотеатром, та зоною для комп’ютерних ігор з використанням «Kinect». Бібліотека обслуговує всі категорії читачів: від дітей до людей похилого віку. У ній існує спеціально облаштоване робоче місце для  людей з вадами зору, де є пристрій вводу тексту з шрифтом Брайля.
Крім того у цій поїздці мене вразила щирість та відкритість польських колег. І навіть мовний бар’єр не став на заваді нашого плідного спілкування. Деякі бібліотечні цікавинки планую використати у своїй роботі.
 
 
Лариса Лаптєва,
завідуюча бібліотекою с. Грем’яче,
Острозького району, Рівненської області
член Молодіжної секції
Української бібліотечної асоціації
Категорія: Професія бібліотекар | Переглядів: 636 | Додав: metodist | Теги: Бібліотека без кордонів, бібліотека села Грем'яче, Рівне, Польсько-український форум молодих , Жешув   | Рейтинг: 5.0/1
Всього коментарів: 1
1  
Я щиро рада за наших колег, що мали можливість стати учасниками цього форуму, та перейняти досвід та представити свій у закордонних колег.

Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]

Copyright MyCorp © 2017