Пошук

Архів записів

Друзі сайту







Історична Волинь
Освітній навігатор
Рівненщина: регіональний інформаційний портал
Бібліоміст


читання інновації книжкова виставка книги РДОБ УБА бібліоміст краща книга Рівне Англійська мова аудіокнига бібліотека Інтернет бібліотеки Проект інтерактивна конференція акція Конкурс краща книга Рівненщини проекти навчання тренінг бібліотекарі реклама соціальні мережі майстер-клас Юлія Ковальчук громада влада Всеукраїнський день бібліотек Рівненська обласна бібліотека Рівненська область дозвілля письменник Бібліофест переможці перемога зустріч презентація круглий стіл незрячі книга досвід обласна бібліотека освіта Письменницький маршрут інформаційні технології професійне читання фахова періодика інсталяція

Статистика


Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0






П`ятниця, 20.10.2017, 16:14
Вітаю Вас Гість | RSS

Libr.Net

методичний блог Рівненської обласної універсальної наукової бібліотеки
Головна | Реєстрація | Вхід
Головна » 2016 » Вересень » 24 » Кінолекторій для людей з порушеннями зору та слуху
15:38
Кінолекторій для людей з порушеннями зору та слуху
У центрі уваги обласної книгозбірні – люди з особливими потребами. Два роки поспіль з  метою активного спілкування та проведення дозвілля людей з інвалідністю у бібліотеці започатковано «Кінолекторій» – перегляд   та  обговорення фільмів з тифлокоментарем та  субтитрами. В рамках цього проекту щоквартально здійснюються перегляди адаптованих художніх, документальних фільмів та мультфільмів.
Отримати офіційне право показувати кіно на широких екранах слабозорі та нечуючі не можуть, тому залюбки приходять на кінопокази до обласної бібліотеки. Учасники  «Кінолекторію» активно обговорюють сюжет фільму та діляться власними емоціями, що виникають  під час кіносеансу.
Кінопоказ  сприяє організації змістовного дозвілля, розширення кола спілкування, використання сучасних інноваційних бібліотечних послуг в умовах комфортного перебування  у бібліотеці осіб з особливими потребами.  
Спеціально для глядачів з глибокими порушеннями зору кінострічки доповнені окремою звуковою доріжкою–тифлокоментарем (аудіодискрипцією).
Тифлокоментар є особливим видом опису, оскільки він повинен враховувати психологічні тонкощі світосприйняття людини, яка народилась незрячою, ніколи не бачила і, відповідно, не має попередніх зорових образів.  Тифлокоментар, під час пауз у фільмі, пояснює незрячим, слабозорим глядачам, що саме відбувається на екрані, дозволяючи осягнути незримі візуальні образи: жести героїв, одяг, емоції,предмети інтер’єру, погоду тощо.

Для успішної реалізації «Кінолекторію» для людей з порушеннями слуху було сформовано  колекцію науково-пізнавальних, документальних, художніх, фільмів та мультфільмів із субтитрами та «жестовим» супроводом, яка сьогодні налічує понад  35 дисків та постійно поповнюється.
У рамках започаткованого «Кінолекторію» – переглядів фільмів та мультфільмів для людей з порушенням зору та слуху бібліотекарі здійснюють виїзні кінопокази у дитячий садок   комплексного типу для дітей з вадами зору №35«Веснянка» (м. Рівне), Будинок культури Рівненської обласної організації УТОГ.
Протягом проекту діти переглянули адаптовані мультфільми з тифлокоментарем: «Як песик і кошеня мили підлогу», «Чарівні окуляри», «Історія про дівчинку, яка наступила на хліб», «Сонячний коровай», «Богданчик та барабанчик», «Іванко та Воронячий цар» та інші.   Маленькі філософи розмірковували, про важливість дружби, поваги до старшого покоління, шанування хліба .
Популярності «Кінолекторію» сприяла організована рекламна кампанія, яка передбачала розповсюдження «рекламівок» з інформацією про послуги бібліотеки для людей з особливими потребами, друкованої продукції: афіш, інформаційних листівок «Топ-10 найкращих фільмів та мультфільмів з тифлокоментарем та сурдоперекладом». Поширення відомостей про кінопокази здійснюється через бібліотечний веб-сайт, сайт для слабозорих та у соціальних мережах Facebook, ВКонтакте у групі Інтернет-центр «Окуляр». Інформаційну підтримку кінопоказів постійно надають місцеві ЗМІ, які висвітлюють перебіг подій на своїх шпальтах. До ініціативи розвивати кіно для незрячих долучився телеканал РТБ. В телеефірі  місцевого телеканалу можна побачити цикл мультфільмів із тифлокоментарями.
В планах на майбутнє – створення аматорської студії «Кіно без бар’єрів» для  власного накладання сурдоперекладу та тифлокоментаря  на цікаві фільми, які не адаптовані для перегляду незрячими та слабочуючими користувачами.  Переглянути  адаптовані фільми  можна буде під час кіносеансів на започаткованому «Кінолекторії». У перспективі, для продовження циклу мистецьких послуг для осіб з порушеннями зору та слуху,  запровадити пілотний проект–театральні вистави з тифлокоментарем  та сурдоперекладом у партнерстві з Рівненським академічним українським музично-драматичним театром. 
Скачати презентацію: 
 http://dfiles.ru/files/9t8grqbkg

 
Категорія: Бібліотечні інновації | Переглядів: 138 | Додав: metodist   | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]

Copyright MyCorp © 2017